Par défaut, tous les logiciels sous Linux présents dans cette table sont des logiciels libres. (Voir la
définition de Free Software sur : FSF et DEBIAN). Les logiciels propriétaires sous Linux sont indiqués
avec le sigle [Prop]. Les logiciels non-libres (Open Source réduits ou relativement libres, mais avec
certaines limitations) sont indiqués avec le signe [NF].
2. Si il n'y a rien dans une cellule de la table mis à part "???" c'est que les auteurs de la table ne
connaissent pas d'équivalence.
3. Si vous trouvez le signe "???" après un nom de programme, c'est que les auteurs de la table ne sont
pas sûr à propos de ce logiciel.
L'importante différence idéologique entre Windows et Linux :
La majorité des programmes pour Windows sont réalisés sur le principe du "tout-en-un" (chaque
développeur ajoute un maximum de choses dans son programme). Nous pouvons appeler ceci "Le principe
Windows" (le Windows Way dans le texte d'origine).
L'idéologie de UNIX / Linux c'est qu'un composant ou un programme doit exécuter seulement une tâche,
mais il doit le faire bien. C'est "Le principe UNIX" (Unix Way dans le texte d'origine).
Les programmes sous Linux peuvent être visualisés comme des briques de LEGO. Par exemple, s'il existe
un bon programme de correction d'orthographe, il pourra être utilisé pour un éditeur de texte et pour un